«درباره مترجم سیتی»
مترجم سیتی یک مجموعه تخصصی در زمینه ارائه خدمات ترجمه و تولید محتوای متنی است. فعالیت این مجموعه با هدف ارائه ترجمه دقیق، روان و قابل اعتماد برای کسبوکارها، دانشجویان و پژوهشگران شکل گرفته است.
خدمات مترجم سیتی شامل ترجمه متون عمومی و تخصصی، ترجمه مقالات، ترجمه محتوای وبسایت، تولید محتوای متنی و ویرایش متون میباشد. در این مجموعه تلاش میشود ترجمهها با حفظ مفهوم اصلی متن، به شکلی روان و استاندارد ارائه شوند.
مترجم سیتی با تمرکز بر کیفیت، سرعت مناسب در تحویل پروژهها و ارتباط مؤثر با مشتریان، تلاش میکند تجربهای مطمئن و حرفهای در حوزه خدمات ترجمه فراهم کند.
دکتر مریم شاهرخی
- دکترای رشته زبان شناسی از دانشگاه شهید بهشتی
- عضو هیات عملی دانشگاه
- عضو کانون مترجمین رسمی کشور
- صاحب امتیاز دارالترجمه رسمی 1570
دکتر مریم شاهرخی، عضو هیأت علمی دانشگاه و مترجم رسمی قوه قضاییه، دانشآموخته دانشگاه شهید بهشتی در رشته ادبیات انگلیسی و زبانشناسی است. ایشان از سال ۱۳۸۵ در حوزه تدریس دانشگاهی و ترجمه متون علمی و تخصصی در رشتههای گوناگون فعالیت دارد و تاکنون بیش از ۳۰ مقاله علمی ـ پژوهشی و همایشی منتشر کرده و راهنمایی بیش از ۴۰ پایاننامه در حوزههای ترجمه و آموزش زبان را بر عهده داشته است.
وی از سال ۱۴۰۰ به عنوان مترجم رسمی قوه قضاییه در زمینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک فعالیت میکند و با تکیه بر دانش تخصصی زبان و تجربه دانشگاهی، خدمات ترجمه رسمی را مطابق استانداردهای مورد نیاز سفارتها، دانشگاهها و مراجع رسمی ارائه میدهد.
شهرهای تحت پوشش :
