مورد تایید سفارت ها
تحویل فوری
مجوز رسمی
+2000 ترجمه
محرمانگی کامل
اطلاعات و اسناد شما با بالاترین سطح امنیت محافظت میشوند
مترجمین مجرب
تیم ما متشکل از مترجمین رسمی و متخصص در حوزههای مختلف است
تحویل سریع
مدارک شما حتی در روزهای تعطیل و محدودیت های زمانی پذیرش و ترجمه می شوند
دقت بینظیر
قبل از پرینت نهایی می توانید شخصا ترجمه ها را بازبینی و اصلاح کنید
اگر ترجمه کارت ملی را به افراد غیرمتخصص بسپارید چه ریسکی وجود دارد؟
- مغایرت مشخصات هویتی
- تأخیر در بررسی پرونده
- رد شدن مدارک توسط سفارت
- پرداخت مجدد هزینه ترجمه
- از دست رفتن زمان اپلای یا ویزا
به همین دلیل انتخاب یک دارالترجمه رسمی معتبر اهمیت زیادی دارد.
نکات مهم در ترجمه کارت ملی
- در صورت تغییر نام یا نام خانوادگی، قبل از ترجمه کارت ملی حتماً مدارک اصلاحی نیز بررسی شود.
- برای پروندههای مهاجرتی، تطابق ترجمه کارت ملی با شناسنامه و پاسپورت اهمیت بسیار بالایی دارد.
- برخی کشورها ترجمههای قدیمی را نمیپذیرند و ممکن است ترجمه جدید درخواست کنند.
- اگر کارت ملی مفقود شده باشد، در برخی پروندهها امکان استفاده از مدارک جایگزین وجود دارد.
- برای مهاجرت خانوادگی، بهتر است ترجمه تمامی مدارک هویتی اعضای خانواده بهصورت همزمان انجام شود تا از بروز مغایرت در پرونده جلوگیری شود.
مراحل سفارش ترجمه کارت ملی
ارسال تصویر کارت ملی
از طریق واست اپ یا ایمیل یا پیام رسان های داخلی
دریافت مشاوره رایگان
بررسی مدارک شما
بررسی و اعلام هزینه
شفاف و بدون هزینه های پنهان
ترجمه رسمی
توسط مترجمان رسمی ما
تحویل نهایی
حضوری یا ارسال به سراسر کشور
زمان تحویل مدارک
- عادی ( 1 تا 2 روز کاری )
- فوری ( در همان روز )
- فوق فوری ( تا 3 ساعت )
هزینه ترجمه کارت ملی
سایر هزینه ها ( انتخابی )
سوالات متداول
آیا ترجمه رسمی کارت ملی برای سفارت الزامی است؟
بسته به کشور و نوع پرونده ممکن است الزامی باشد. کارشناسان ما شما را راهنمایی میکنند.
آیا ترجمه کارت ملی به تنهایی برای سفارت کافی است؟
خیر. در بسیاری از پروندههای مهاجرتی و ویزا، علاوه بر ترجمه رسمی کارت ملی، ترجمه شناسنامه، پاسپورت، مدارک تحصیلی یا اسناد شغلی نیز مورد نیاز است. کارشناسان مترجم سیتی قبل از ثبت سفارش، مدارک مورد نیاز کشور مقصد را بررسی کرده و شما را راهنمایی میکنند تا از هزینههای اضافی و نقص پرونده جلوگیری شود.
آیا اطلاعات ترجمه کارت ملی با سایر مدارک تطبیق داده میشود؟
بله. یکی از مهمترین مراحل ترجمه رسمی، تطبیق اطلاعات هویتی کارت ملی با شناسنامه، پاسپورت و سایر مدارک است. این موضوع از بروز مغایرت در پروندههای مهاجرتی و رد شدن مدارک توسط سفارت جلوگیری میکند.
هزینه ترجمه کارت ملی چقدر است؟
هزینه بر اساس تعرفه رسمی تعیین میشود. برای اطلاع از قیمت روز با ما تماس بگیرید.
آیا کارت ملی هوشمند قابل ترجمه است؟
بله، تمامی انواع کارت ملی قابل ترجمه رسمی هستند.
اگر کارت ملی هوشمند جدید نداشته باشم، امکان ترجمه وجود دارد؟
بله. بسته به شرایط پرونده و مدارک موجود، امکان ترجمه مدارک هویتی وجود دارد. قبل از ثبت سفارش، کارشناسان مترجم سیتی مدارک شما را بررسی کرده و بهترین راهکار را ارائه میدهند.
آیا امکان ثبت سفارش آنلاین وجود دارد؟
بله، تمام مراحل بهصورت آنلاین قابل انجام است.
چرا ترجمه کارت ملی باید توسط دارالترجمه رسمی انجام شود؟
سفارتها، دانشگاهها و سازمانهای بینالمللی معمولاً فقط ترجمههایی را میپذیرند که توسط دارالترجمه رسمی دارای مجوز انجام شده باشد. ترجمههای غیررسمی یا فاقد مهر و اعتبار قانونی ممکن است مورد تأیید قرار نگیرند و باعث تأخیر در روند پرونده شوند.
آیا تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز انجام میشود؟
بله، در صورت نیاز این خدمات نیز ارائه میشود.
برای دریافت مشاوره و خدمات ترجمه کارت ملی با ما تماس بگیرید
09132829751 – 09120365784