چرا مترجم سیتی
محرمانگی کامل
اطلاعات و اسناد شما با بالاترین سطح امنیت محافظت میشوند
مترجمین مجرب
تیم ما متشکل از مترجمین رسمی و متخصص در حوزههای مختلف است
تحویل سریع
مدارک شما حتی در روزهای تعطیل و محدودیت های زمانی پذیرش و ترجمه می شوند
دقت بینظیر
قبل از پرینت نهایی می توانید شخصا ترجمه ها را بازبینی و اصلاح کنید
مراحل انجام ترجمه مدراک هویتی
ارسال مدارک
بررسی و اعلام هزینه
واریز وجه
تحویل نهایی
مدارک هویتی قابل ترجمه
برای مشاهده جزییات وارد صفحه مربوط شوید
زمان تحویل مدارک
- عادی ( 1 تا 2 روز کاری )
- فوری ( در همان روز )
- فوق فوری ( تا 3 ساعت )
سوالات متداول
چه مدارک هویتی قابلیت ترجمه رسمی دارند؟
مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، پاسپورت، سند ازدواج، سند طلاق، گواهی ولادت، کارت پایان خدمت و گواهی فوت از جمله مدارک هویتی قابل ترجمه رسمی هستند.
آیا برای ترجمه رسمی مدارک هویتی ارائه اصل مدارک الزامی است؟
بله، برای انجام ترجمه رسمی معمولاً ارائه اصل مدارک الزامی است تا مترجم رسمی بتواند صحت اطلاعات و اعتبار مدرک را بررسی کند.
آیا ترجمه رسمی شناسنامه و کارت ملی برای سفارتها معتبر است؟
بله، ترجمه رسمی انجامشده توسط مترجم رسمی قوه قضاییه همراه با مهر و امضا، برای بسیاری از سفارتها، دانشگاهها و سازمانهای بینالمللی قابل استفاده است.
ترجمه رسمی مدارک هویتی چقدر زمان میبرد؟
بسته به نوع مدرک و تعداد سفارشها، معمولاً ترجمه رسمی مدارک هویتی بین ۱ تا ۳ روز کاری انجام میشود. در موارد فوری امکان تحویل سریعتر نیز وجود دارد.
آیا پس از ترجمه، تایید دادگستری و وزارت امور خارجه هم انجام میشود؟
بله، در صورت درخواست مشتری، خدمات اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز برای مدارک ترجمهشده انجام میشود.
آیا ترجمه پاسپورت و کارت ملی نیاز به تایید خاصی دارد؟
در بیشتر موارد ترجمه رسمی با مهر مترجم رسمی کافی است، اما برخی سفارتها ممکن است تاییدات تکمیلی مانند دادگستری یا وزارت امور خارجه را نیز درخواست کنند.
اگر اطلاعات مدارک هویتی با پاسپورت مغایرت داشته باشد چه باید کرد؟
در صورت وجود اختلاف در نام، تاریخ تولد یا اطلاعات هویتی، لازم است قبل از ترجمه موضوع بررسی شود تا ترجمه مطابق با استانداردهای سفارت یا مرجع مقصد انجام گیرد.